【艦これ】艦娘の名前間違いが酷すぎるｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

ゲーム, プラモデル     2020/10/7

1: 名無し 2020/07/23 00:54:56▼このレスに返信
624773d72998cdae13b61359f3388e18

オラオラこわいか？なのです

2: 名無し 2020/07/23 00:58:30▼このレスに返信

メディチューカンコル・ズウォウ
にぇ
15: 名無し 2020/07/23 02:37:46▼このレスに返信
>2
関税徴収-カンコール-
でダメだった
26: 名無し 2020/07/23 08:05:35▼このレスに返信
>2
ズムウォルトみたいな字面
3: 名無し 2020/07/23 01:00:36▼このレスに返信
関税徴収でダメだった
4: 名無し 2020/07/23 01:04:09▼このレスに返信

メディチシリーズで駄目だったノーネ
5: 名無し 2020/07/23 01:04:14▼このレスに返信
電なんて名前だとは思わなかったんだろうな
13: 名無し 2020/07/23 02:20:03▼このレスに返信
>5
店員がアンチでわざとやってる可能性もある
14: 名無し 2020/07/23 02:22:03▼このレスに返信

>13
6: 名無し 2020/07/23 01:06:54▼このレスに返信

井上様だよー
7: 名無し 2020/07/23 01:11:29▼このレスに返信
ただしロケットはしりから出る
8: 名無し 2020/07/23 01:22:12▼このレスに返信

訳
10: 名無し 2020/07/23 01:46:54▼このレスに返信
ミディッチュ懐かしいな
隼鷹やあきつ丸に更には飛行場姫なんかも商品化されてて素晴らしいラインナップだった
まぁ港湾棲姫が試作品まで出たのに音沙汰無しになっちゃったけど
12: 名無し 2020/07/23 02:19:20▼このレスに返信
アンタ背中が煤けてるのです！
16: 名無し 2020/07/23 02:43:34▼このレスに返信
ブックオフとかで名称違いとかままある話だし店員全てがその道のマニアとは限らないから仕方ないね
17: 名無し 2020/07/23 03:05:16▼このレスに返信
東方というからZUNかと思い飛行機というからZuiunかと思いよく見たらZuihouだった
18: 名無し 2020/07/23 03:12:55▼このレスに返信
19: 名無し 2020/07/23 03:15:39▼このレスに返信

直訳はだいたい酷い事に
21: 名無し 2020/07/23 03:43:38▼このレスに返信
>19
他はわかるけど何故苦悩…
22: 名無し 2020/07/23 05:15:10▼このレスに返信
>21
松輪が待つわになって
辛抱する・我慢するのsufferになって
再翻訳して苦悩とか
20: 名無し 2020/07/23 03:19:59▼このレスに返信
中国訳のキングコング・カイジとビリーには死ぬほど笑った
29: 名無し 2020/07/23 09:32:45▼このレスに返信
>20
火を知らない
わからない
23: 名無し 2020/07/23 05:30:04▼このレスに返信
ホットキーもどうなんだ
27: 名無し 2020/07/23 08:35:56▼このレスに返信
>23
タイムボカンシリーズの三悪にいそうな名前
24: 名無し 2020/07/23 07:44:32▼このレスに返信
苦悩ちゃんが衝撃的すぎて本当の名前ド忘れした
28: 名無し 2020/07/23 08:53:21▼このレスに返信

ネオ神戸のモビルファイター
30: 名無し 2020/07/23 09:36:57▼このレスに返信
ゴーストフューリーⅡ
スプレーガン
25: 名無し 2020/07/23 08:03:41▼このレスに返信
苦悩ちゃんが悪いんだよ

おすすめの最新情報
    おすすめの最新情報
    ピックアップ